免費工具
YouTube 字幕與逐字稿下載
貼上 YouTube 連結，就能看到影片的所有字幕語言，包括自動字幕和 YouTube 的自動翻譯。可儲存為 SRT 或 VTT，供播放器和剪輯軟體使用，或存成乾淨的文字逐字稿。
使用方式
- 1貼上影片連結
任何公開的 YouTube 影片。AudioFetcher 只會讀取影片有哪些字幕語言，不會下載任何內容。
- 2選擇語言
創作者製作的字幕會列在最前面，接著是自動字幕和 YouTube 的自動翻譯。
- 3儲存或複製
SRT 適用於大多數播放器和剪輯軟體，VTT 適用於網頁，也可以下載不含時間戳記的純文字逐字稿。
常見問題
字幕和自動字幕有什麼不同？
字幕是由創作者撰寫或上傳的。自動字幕則來自 YouTube 的語音辨識：語音清楚時通常不錯，但遇到音樂、口音或多人說話時較不準確，某些語言也沒有標點符號。
該選哪種格式？
SRT 幾乎所有播放器和剪輯軟體都支援（VLC、Premiere、DaVinci Resolve、CapCut）。VTT 是網頁用的格式。.txt 逐字稿是不含時間戳記的口說內容，方便做筆記、引用或閱讀。
為什麼少了某種語言？
工具會如實列出 YouTube 為這部影片提供的內容。只有當影片有原本語言的自動字幕時，才會出現自動翻譯。
是免費的嗎？
是的，而且免註冊。每位訪客每小時可查詢 20 部新影片或新語言；最近查詢過的會立即載入。