Ücretsiz araç
YouTube altyazı ve transkript indirici
Videonun tüm altyazı dillerini, otomatik altyazılar ve YouTube'un otomatik çevirileri dahil görmek için bir YouTube bağlantısı yapıştırın. Bunları video oynatıcılar ve düzenleyiciler için SRT veya VTT olarak ya da temiz bir metin transkripti olarak kaydedin.
Bu videoda otomatik olanlar dahil hiç altyazı yok. YouTube yalnızca müzik içeren videolar, çok uzun canlı yayınlar veya bazı diller için altyazı oluşturamaz.
Altyazılar dosyanın içinde mi olsun? Dönüştürücü, Dosyaları hazırla altında altyazıları bir MP4'e gömebilir.
Nasıl çalışır
- 1Video bağlantısını yapıştırın
Herkese açık herhangi bir YouTube videosu. AudioFetcher yalnızca hangi altyazı dillerinin bulunduğunu okur; hiçbir şey indirilmez.
- 2Bir dil seçin
Önce içerik üreticisinin hazırladığı altyazılar, ardından otomatik altyazılar ve YouTube'un otomatik çevirileri listelenir.
- 3Kaydedin veya kopyalayın
Çoğu oynatıcı ve düzenleyici için SRT, web için VTT ya da zaman damgası içermeyen düz metin transkript indirin.
Sık sorulan sorular
Altyazı ile otomatik altyazı arasındaki fark nedir?
Altyazılar içerik üreticisi tarafından yazılmış veya yüklenmiştir. Otomatik altyazılar YouTube'un konuşma tanımasından gelir: net konuşmada genellikle iyidir, müzik, aksan veya birden fazla konuşmacı olduğunda zayıflar ve bazı dillerde noktalama içermez.
Hangi biçimi seçmeliyim?
SRT neredeyse tüm video oynatıcılarda ve düzenleyicilerde çalışır (VLC, Premiere, DaVinci Resolve, CapCut). VTT web biçimidir. .txt transkript, konuşulan metnin zaman damgası olmayan hâlidir; not almak, alıntı yapmak veya okumak için kullanışlıdır.
Bir dil neden eksik?
Araç, YouTube'un o video için sunduğu dilleri aynen listeler. Otomatik çeviriler yalnızca videonun kendi dilinde otomatik altyazısı varsa görünür.
Ücretsiz mi?
Evet, hesap gerekmez. Her ziyaretçi saatte 20 yeni video veya dil sorgulayabilir; yakın zamanda sorgulananlar anında yüklenir.