AudioFetcher유튜브 MP3 변환
후원하기

무료 도구

유튜브 자막과 스크립트 다운로드

유튜브 링크를 붙여 넣으면 자동 생성 자막과 유튜브 자동 번역을 포함해 동영상에 있는 모든 자막 언어를 보여 줘요. 동영상 플레이어와 편집기용으로 SRT나 VTT로, 또는 깔끔한 텍스트 스크립트로 저장하세요.

사용 방법

  1. 1
    동영상 링크 붙여 넣기

    공개된 유튜브 동영상이라면 모두 돼요. AudioFetcher는 어떤 자막 언어가 있는지만 읽고, 아무것도 다운로드하지 않아요.

  2. 2
    언어 고르기

    크리에이터가 만든 자막이 먼저 나오고, 그다음에 자동 생성 자막과 유튜브 자동 번역이 나와요.

  3. 3
    저장 또는 복사

    대부분의 플레이어와 편집기에는 SRT, 웹에는 VTT, 또는 타임스탬프 없는 텍스트 스크립트를 다운로드하세요.

자주 묻는 질문

자막과 자동 생성 자막은 어떻게 다른가요?

자막은 크리에이터가 직접 작성하거나 업로드한 거예요. 자동 생성 자막은 유튜브 음성 인식으로 만들어져요. 또렷한 말소리에는 대체로 잘 맞지만 음악, 억양, 여러 명이 말하는 경우에는 정확도가 떨어지고, 일부 언어에서는 문장 부호가 없어요.

어떤 형식을 골라야 하나요?

SRT는 거의 모든 동영상 플레이어와 편집기(VLC, Premiere, DaVinci Resolve, CapCut)에서 작동해요. VTT는 웹용 형식이에요. .txt 스크립트는 타임스탬프 없이 말한 내용만 담은 텍스트라 메모, 인용, 읽기에 편리해요.

왜 언어가 빠져 있나요?

도구는 해당 동영상에 대해 유튜브가 제공하는 것을 그대로 보여 줘요. 자동 번역은 동영상 원래 언어로 된 자동 생성 자막이 있을 때만 나와요.

무료인가요?

네, 가입도 필요 없어요. 방문자마다 1시간에 새 동영상이나 언어를 20개까지 조회할 수 있고, 최근에 조회한 것은 바로 불러와요.

AudioFetcher 관련 도구