Alat gratis
Unduh subtitle dan transkrip YouTube
Tempel tautan YouTube untuk melihat semua bahasa subtitle yang dimiliki video, termasuk subtitle otomatis dan terjemahan otomatis dari YouTube. Simpan sebagai SRT atau VTT untuk pemutar dan editor video, atau sebagai transkrip teks yang bersih.
Video ini tidak punya subtitle, bahkan yang otomatis pun tidak. YouTube tidak bisa membuat subtitle untuk video yang hanya berisi musik, siaran langsung yang sangat panjang, atau beberapa bahasa.
Mau subtitle di dalam file? Konverter bisa menyematkan subtitle ke MP4 di Siapkan file.
Cara kerjanya
- 1Tempel tautan video
Video YouTube publik apa pun. AudioFetcher membaca bahasa subtitle apa saja yang tersedia; tidak ada yang diunduh.
- 2Pilih bahasa
Subtitle buatan kreator ditampilkan lebih dulu, lalu subtitle otomatis dan terjemahan otomatis dari YouTube.
- 3Simpan atau salin
Unduh SRT untuk sebagian besar pemutar dan editor, VTT untuk web, atau transkrip teks biasa tanpa timestamp.
Pertanyaan
Apa bedanya subtitle dan subtitle otomatis?
Subtitle ditulis atau diunggah oleh kreator. Subtitle otomatis berasal dari pengenalan suara YouTube: biasanya bagus untuk ucapan yang jelas, kurang akurat untuk musik, aksen, atau banyak pembicara, dan di beberapa bahasa tanpa tanda baca.
Format mana yang sebaiknya dipilih?
SRT bisa dipakai di hampir semua pemutar dan editor video (VLC, Premiere, DaVinci Resolve, CapCut). VTT adalah format untuk web. Transkrip .txt berisi teks ucapan tanpa timestamp, praktis untuk catatan, kutipan, atau dibaca.
Kenapa ada bahasa yang tidak muncul?
Alat ini menampilkan persis apa yang disediakan YouTube untuk video itu. Terjemahan otomatis hanya muncul jika video punya subtitle otomatis dalam bahasanya sendiri.
Apakah gratis?
Ya, tanpa akun. Setiap pengunjung bisa mencari 20 video atau bahasa baru per jam; yang baru saja dicari langsung termuat.