شاهد بالإنجليزية.
اسمع بالعربية.

دبلجة عربية مباشرة لأي فيديو على الويب، بصوت عربي وترجمة ثنائية — بنقرة واحدة فقط.

هدفنا: 5 من 5نسخة تجريبية — رأيك يهمنا
نافذة dablaja الحقيقية وزر بدء الدبلجة

كيف تعمل dablaja؟

لا تغيّر الموقع ولا ترفع ملفاتك. افتح الفيديو، ابدأ الدبلجة، واستمع فوراً.

١
فيديو مفتوح داخل المتصفح

افتح أي فيديو

YouTube أو دورة أو ندوة — أي تبويب يصدر صوتاً.

٢
نافذة dablaja وزر ابدأ الدبلجة

اضغط على dablaja

اختر «ابدأ الدبلجة» من نافذة الإضافة.

٣

اسمع بالعربية فوراً

صوت عربي حي، مع إبقاء الصوت الأصلي تحت تحكمك.

dablaja دبلجة دبلجة نشطة
التحكم في مستوى الصوت العربي والصوت الأصلي
شخصية dablaja بذراعين متقاطعتين

كل ما تحتاجه
في نافذة واحدة

  • دبلجة مباشرة بجودة عاليةترجمة صوتية عربية طبيعية وسلسة
  • تحكم كامل في الصوتوازن بين الصوت الأصلي والدبلجة
  • إحصائيات مفصلةتابع جلساتك ووقتك المترجم

من مجتمعنا حول العالم

Dablaja في أرقام

ساعة مدبلجة

جارٍ تحميل الأرقام الحقيقية…

آخر 30 يوماً

أين تُستخدم Dablaja؟

YouTube
XX / Twitter
Twitch
مواقع أخرى

أرقام مجمعة مجهولة: مدة الدبلجة وفئة الموقع فقط. لا روابط، لا عناوين فيديو، لا صوت، لا نصوص، ولا مفتاح Gemini.

إعداد سريع لأول مرة

أول مرة تستخدم Gemini؟

إنشاء مفتاح API مجاني وسهل، ويأخذ أقل من دقيقة. شاهد الخطوات ثم الصق المفتاح داخل الإضافة بنفسك.

جاهز تسمع الويب بالعربية؟

دبلجة فورية لأي فيديو، أينما كنت.

Google AI Studio أنشئ مفتاح Gemini هنا ثم الصقه داخل إضافة dablaja.
١افتح صفحة API keys في Google AI Studio.
٢اضغط Create API key وانسخ المفتاح.
٣الصقه في الإضافة فقط. لا تشاركه مع أي شخص.
Google AI Studio
API keys
••••••••••••••••
فتح Google AI Studio في تبويب جديد
شرح إنشاء مفتاح Gemini الفيديو يعمل داخل dablaja — يبدأ من الثانية 00:14.
شاهد dablaja تعمل فعلياً تشغيل الدبلجة، الاستماع للصوت العربي، ثم فتح لوحة الإحصائيات.